Примеры перевода
Zu viele davon haben ihre Finger in dieser Sache.
too many of them got their noses in this.
»Sie haben auch zu viele davon«, stellte Kyakhta fest.
“And there are too many of them,” Kyakhta noted.
Wir haben zu viele davon in unserem Land.
We have too many of them in our country.
Sie haben zu viele davon in Südamerika gesehen.
They’ve seen too many of them in South America.
Und zu viele davon drehen sich um Sie, Manella.
And too many of them revolve around you, Manella.
Zu viele davon. Und dann, plötzlich, würde es Rebound klar.
Too many of them. And then, suddenly, it dawned on Rebound.
Er nahm viel zu viele davon, das war ihm klar.
He was sucking in way too many of them, he knew.
Wahrscheinlich halte ich deshalb zu viele davon.
"That's probably why I keep too many of them.
Meiner Meinung nach gibt es ja viel zu viele davon.
If you ask me, there are too many of them about nowadays.
Er hat zu viele davon, und bei Stadtkämpfen sind sie wertlos.
He's got too many of them and they will be less than useless in an urban assault.