Примеры перевода
Das Ganze ist viel zu subtil.« »Subtil?
It's far too subtle.' 'Subtle?
»Deine Andeutungen sind zu subtil für mich.«
“Your hints are too subtle for me.”
»Zu subtil für mich«, murmelte sie.
"Too subtle for me," she murmured.
Ist wohl zu subtil für Sie, Arschloch.
Too subtle for you, dickhead?
Das klang zu subtil für Shaeffer.
It sounded too subtle for Shaeffer.
Möglicherweise war es zu subtil für ihn.
Maybe it had been too subtle for him.
Die baskische Seele ist zu subtil für mich.
The Basque mind is too subtle for me.
Das war vielleicht zu subtil gewesen.
In doing so, it might have been too subtle.
Du bist ein bisschen zu subtil für meinen Geschmack.
You're a bit too subtle for my tastes.