Примеры перевода
Vielleicht ist es ja die Krankheit der Zeit, diese Müdigkeit der Seele, die von Schmerzen kommt, die zu schwer zu ertragen sind.
Perhaps it is the sickness of the times, the weariness of the soul that comes from pain too great to bear.
In ihrem tiefsten Innern wußten die Frauen und Kinder, daß ein Unglück nicht zu schwer zu ertragen war, wenn ihre Männer unversehrt blieben.
Women and children knew deep in themselves that no misfortune was too great to bear if their men were whole.