Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Sein Kopf ist so schwer, dass er ihn kaum gerade halten kann, und das Zittern hat nicht aufgehört.
His head is overweighted with grogginess and he’s still shivering.
Sie war dick. Schon als Säugling war sie zu schwer.
She was overweight. She had always been too heavy, even as a baby.
mit seinem schweren Knochenbau und der Neigung zu Übergewicht konnte er sich ein schickes mittleres Alter nicht leisten.
with his large frame and tendency to overweight he couldn't afford to be fashionably middle-aged.
»Hauen Sie ab«, brüllte Weird sie an und schwang seine schwere Tasche wie eine zu massiv geratene Sense.
"Fuck off," Weird roared at them, swinging his heavy bag in front of him like an overweight scythe.
Die Pythons im Zoo werden ständig gefüttert, und dabei werden sie so fett und schwer, dass sie so gut wie gar nichts mehr tun.
“The pythons in zoos are fed all the time, and they get so fat and overweight that they don’t do much of anything.
Die armen Würmchen wurden behandelt wie unbequeme Anhängsel, eine zu schwere Einkaufstasche, die man in Eingängen abstellte und auf Bänken vergaß.
They were treated like an inconvenient appendage, an overweight shopping-bag, to be parked in shop doorways and left on benches.
Trotzdem: Fettleibige Hibs-Fans sind ein schwer zu ertragender Anblick. Wenns euch an Willenskraft und Selbstrespekt mangelt, dann verpisst euch doch zu Tynecastle, da seid ihr richtig.
I hate to see an overweight Hibs fan: fuck off to Tynecastle if you’ve no self-control or self-respect.
Und ihre Schwester Mumtaz war im Brautputz da, und neben ihr in einem vor die Radiotruhe platzierten Sessel war die glatthaarige, übergewichtige, verlegene Gestalt Nadir Khans.
And their sister Mumtaz was there in bridal finery, and beside her in a chair set in front of the radiogram was the lank-haired, overweight, embarrassed figure of Nadir Khan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test