Перевод для "zu lernen" на английский

Zu lernen

гл.

• learn
• study
• train
• pick up
• take up
• learn off
• go to school
• be at school

Примеры перевода

learn гл.

Er könnte es lernen, ja, lernen.
With learning, yes, with learning.

Lernen allein reicht nicht mehr, Lernen zu lernen ist lebenswichtig.
Learning is no longer enough; learning to learn is essential.

Brennen und lernen, brennen und lernen.
Burn and learn, burn and learn.

Du musst lernen, schnell zu lernen. Aber.
Learn how to learn fast. But .

»Lerne zuzuhören, lerne zu sprechen.«
Learn to listen, learn to speak.

Du lernst, was auch ich lernen mußte.
You are learning what I had to learn.

Und es gibt so viel zu lernen, so viel zu lernen!
And so much to learn, so much to learn!

Lernen muss man, mein Lieber, lernen.
One has to learn, my dear fellow, learn.

study гл.

Lernen, lernen, lernen, keine Freunde, keine Partys, kein Spaß.
Study study study, no friends, no parties, no fun.

Und Lernen und Arbeiten. Und noch mehr Lernen und Arbeiten.
And study and work. And study and work some more.

Es gab nichts außer der Tretmühle aus lernen, Übungen, noch mehr lernen, Labor, schlafen, essen und wieder lernen.
There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.

Wenn du unbedingt etwas lernen willst, dann lerne, wie man sich sein Futter beschafft.
If you must study, then study food, and how to get it.

Ich bin nicht hier, um zu lernen.
"I'm not here to study.

»Was lernen Sie denn?«
“What’re you studying?”

Sie müssen was lernen!
They need to study!

Denn sie mußten lernen.
For they had to study.

Ich kann nicht lernen.
I won’t be able to study.

train гл.

»Ich lerne, Koch zu sein.«
“Training to be a chef.”

In der Schule lernen sie was.
At school they get trained.

So etwas muss man lernen. Es ist kompliziert.
You have to be trained to be able to do that. It’s complicated.

Du wirst lernen, zusammen mit den anderen Hilfssoldaten zu kämpfen.
You will be trained to fight with the auxiliaries.

Ihr werdet eine Menge lernen müssen.
You’ll have your training.

Schließlich kann man das nicht lernen wie einen Beruf.
There's no training for it, you see, like there is for a job.”

»Wie soll er das denn in so kurzer Zeit lernen?«
“How can he be trained in such a short time?”

Durch aktive Liebe lernen Sie, andere zu akzeptieren, so wie sie sind.
Active Love trains you to accept others as they are.

pick up гл.

»Nicht schwer zu lernen, nicht wahr?« »Nein.
“Not hard to pick up, is it?” “No.

Dieser Laut ist sehr schwer zu lernen.
It’s a hard sound to pick up.

Hier auf dem Grundstück ist genug Platz, um die Grundbegriffe zu lernen, ohne auf die Straße zu müssen.
‘There’s space for you to pick up the basics in the grounds, without going out on the road.

take up гл.

»Ich wollte bloß sagen, man kann in jedem Alter damit anfangen, ein Musikinstrument zu lernen.«
‘I simply meant that one can take up an instrument at any age.’

be at school гл.

Das lernen wir schon in der Schule ...
We get all this at school ...

Vor allem die Schule. Stillsitzen, lernen, pauken.
School in particular: sitting, reading, swotting.