Перевод для "zu häufig gebrauchen" на английский

Zu häufig gebrauchen

гл.

• overuse

Примеры перевода

overuse гл.

Aber vergiss nicht, dass Waffen durch zu häufigen Gebrauch stumpf werden.
But bear in mind that weapons get blunted with overuse.

Seine sinnlichsten Erinnerungen – die wenigen Minuten in der Bibliothek, der Kuß an der Haltestelle – waren durch zu häufigen Gebrauch ausgebleicht.
His most sensual memories—their few minutes in the library, the kiss in Whitehall—were bleached colorless through overuse.

Von den vielen Redewendungen, die wir Amerikaner zu häufig gebrauchen, ist die ärgerlichste für mich: »Auch Blinde sind Menschen.« Vermutlich sind sie das, aber der Satz klingt so moralisierend und betroffen, als wenn alle deine Freunde blind wären – was sie wahrscheinlich nicht sind.
Of the many expressions we Americans tend to overuse, I think the most irritating is “Blind people are human too.” They are, I guess, but saying so makes you sound preachy and involved, like all your best friends are blind—which they’re probably not.