Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Der Name klang zu europäisch, denn der Mann war zweifellos Asiate.
It sounded too European, for he was clearly Asian.
Der Frühstücksraum des Hotels ist ihm zu steril. Zu europäisch.
The hotel breakfast room is too sterile for him. Too European.
Japan wurde gerade deswegen bombardiert, sagt er, weil die Japaner schon zu europäisch waren.
Japan was bombed, he says, precisely because they were already too European.
Bahram bot Zadig einen davon an und sagte: »Ich hoffe, Sie sind nicht schon zu europäisch für etwas Betel geworden.«
Ushering Zadig to one of the chairs, Bahram said: I hope you haven’t become too European for some paan?
Immer, wenn Anatole zu europäisch und unerträglich wird -kurz, wenn er zuviel jammert-, sagen wir zu ihm: »He, Anatole, dein Rollkragenpullover guckt raus.« Den Witz versteht er nicht.
Whenever Anatole gets too European and insufferable-complaining too much, basically-we say to him, "Hey, Anatole, your turtleneck's showing." He doesn't get this particular joke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test