Перевод для "zu aua" на английский

Zu aua

• too ouch
• to ouch

Примеры перевода

too ouch

Ma hat einen Plastikbeutel mit total heißem Wasser vollgemacht und ganz fest zugeknotet, damit keins verschüttet. Den tut sie in noch einen Beutel und knotet den auch zu. »Aua.« Ich versuche mich zu ducken. »Tut es an den Augen weh?« Sie legt den Beutel wieder auf mein Gesicht.
Ma's filled a plastic bag with really hot water and tied it tight so none spills out, she puts it in another bag and ties that too. "Ouch." I try to get away. "Is it your eyes?" She puts it back on my face.

to ouch

»Aua!« antwortete Apollo.
‘Ouch,’ Apollo replied.

»Aua, aua«, sagte Charley und fasste sich an die Brust. »Ich sterbe, ich sterbe …«
"Ouch, ouch," Charley said, clutching his breast. "I die, I die…"

Aua! Sogar an deinem Geburtstag?
Ouch. Even on your birthday?

Setzen Sie dreiviertel an …« »Aua!«
Make it three quarters—' 'Ouch!'

»Wasser ist ganz dolles Aua.«
‘Water is very big ouch!’

Aber in Wirklichkeit ist das mehr wie ein allmähliches … Aua!
But really it’s more a sort of ouch!’

»Aua«, sagte eine Stimme hinter Jerome.
“Ouch,” said a voice behind Jerome.

«Aua», rief Argalia, «und was wäre das für ein Grund?»
“Ouch,” said Argalia, “and what is that?”

»Aua, Papa, das piekst. Hör auf.«
'Ouch Daddy, you're all prickly. Stop it.'