Перевод для "zu ärgerlich" на английский

Zu ärgerlich

• too annoying

Примеры перевода

too annoying

Zu ärgerlich, dass sie es nur Ihnen gesagt hat.
It's too annoying she only said it to you.

Stöhnend schlug Mariann die Decken zurück und zog sich an, zu ärgerlich auf sich selbst, um lachen zu können über Vics Versuche, ihr die Socken zu stehlen.
Groaning, Mariann shoved off the covers and got dressed, too annoyed with herself to laugh at Vic's attempts to steal her socks.

Ich hätte eine elegante Art finden können, aus dieser Situation herauszukommen, doch die offensichtliche Beleidigung des Mannes war zu ärgerlich, um sie nicht zu beachten. »Ihr Name, Sir?«, fragte ich so zuvorkommend wie möglich. »Arthur Tyne, Sir.
I could have found a graceful way of getting out of it, but the man's obvious insult was too annoying to disregard. "Your name, sir?" I asked, keeping my own voice and expression as bland as possible. "Arthur Tyne, sir.