Примеры перевода
Was ich verspürte, war Zorn.
Angry is what I was.
Und sie stimuliert deinen Zorn.
And she’s keeping you angry.
dann aber empfand sie Zorn und Furcht.
then she was angry and afraid.
Das habe ich doch im Zorn gesagt und nicht im Ernst.
But I was angry, not serious.
Das ließ seinen Zorn aufflackern.
That made him angry.
Rostow beherrschte seinen Zorn.
Rostov refused to be angry.
Zorn erfaßte Philippa.
Philippa was very angry.
Da waren die Hirsche, ruhig und ohne Zorn.
There were the deer, calm, not angry.
Zorn vermehrt durch Zorn.
Wrath increased with wrath.
Der Zorn der Rechtschaffenen
The Wrath of the Righteous
Der Zorn Angbands.
The wrath of Angband.
Die Früchte des Zorns.
The Grapes of Wrath.
Irgendwas über den Zorn –
Something about the wrath Of -
Noch nicht, schrie Zorn.
Not yet, Wrath cried.
Mein Zorn verrauchte.
My wrath subsided.
Wimmerte Zorn etwa?
Was Wrath…whimpering?
Aber da war kein Zorn mehr zu erleiden.
But there was no wrath to suffer.
Die Ältesten furchten den Zorn der Trinität mehr als den Zorn des Hauses Medura.
The elders fear the wrath of the Trinity more than the wrath of the House Medura.