Перевод для "zeit fürs bett" на английский

Zeit fürs bett

• bedtime
• time to go to bed
• time for bed

Примеры перевода

bedtime

Nun war es also doch Zeit fürs Bett geworden.
It was bedtime at last.

„Es ist aber Zeit fürs Bett, Kleine“, sagte er gutmütig.
“But it’s bedtime, smallest,” he said indulgently.

»Heute bekommst du kein Abendessen, Frau. Es ist Zeit fürs Bett.« »Aber die Kinder!
“No dinner for you today, wife! It’s bedtime.” “But the children!

Setz dich, ich mach den Abwasch. Ich kann nicht mehr. Zeit fürs Bett, junger Mann.
Sit down. I’ll do the washing up. I’m stuffed. Bedtime, young man.

time to go to bed

wenn es dunkel wird, ist es Zeit fürs Bett, mehr weiß sie nicht mehr. Irgendwie geht es immer.
all she knows these days is that when the sun goes down, it’s time to go to bed.

time for bed

Und jetzt ist es wirklich Zeit fürs Bett.
“And now, it really is time for bed.”

Es ist Zeit fürs Bett«, sagte Erienne.
Time for bed, I think,' said Erienne.

Zeit fürs Bett, sagte ich und setzte mich auf.
Time for bed, I said, sitting up on my knees.

»Kommt, ihr beiden - es wird allmählich Zeit fürs Bett.«
“Come along, you two—time for bed.”

»Zeit fürs Bett, denk’ ich«, sagte May.
‘Time for bed, I think,’ said May.

Es ist Zeit fürs Bett.« Er ließ sich auf die Knie fallen.
Time for bed.” He dropped to his knees.