Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Das kleine Tri-D-Gerät zeigte eine Szene der Verwüstung.
The small tri-d showed a scene of devastation.
Der Holoschirm zeigte eine Szene, die vom grünlichen Glühen eines Restlichtverstärkers erhellt wurde.
The holoscreen showed a scene lit by the greenish glow of an image intensifier.
Der Bildschirm in der oberen linken Ecke zeigte eine Szene vor einem Militärkomplex. Friedlich ... von außen betrachtet.
The screen in the upper left-hand corner showed the scene outside a Jochi military compound. Peaceful… on the surface.
Die nächste Meldung zeigte eine Szene, die sich an diesem Nachmittag auf dem Berliner Hauptbahnhof ereignet hatte. Nach den Worten des Kommentators hatte man mehrere hundert Türken, unter denen sich auch Frauen und Kinder befanden, mit Gewalt in einen Zug nach Istanbul gesetzt.
The next item on the news showed a scene that afternoon at the Berlin Hauptbahnhof, where, according to the commentator, several hundred Turks, including women and children, were being forcibly loaded on a train to Istanbul.
Sie zeigte eine Szene im Innern eines der Schwebhäuser: ein großer, von rötlichem Licht erhellter Raum, dessen Wände mit einer lebendigen Substanz bedeckt zu sein schienen, mit etwas Weichem und Vibrierendem, das in unregelmäßigen Abständen anschwoll und zusammenschrumpfte, sich einmal aufblähte und spannte wie ein Trommelfell, sich dann kräuselte und wie ein Hautlappen wand.
It showed a scene inside one of the dangling houses: a large red-lit room whose walls appeared covered with a living substance, something soft and rippling that swelled and shrank in an unpredictable cycle, now puffing up and becoming tight as a drumhead, now deflating, now writhing like sheets of flesh. There were nine High Ones in the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test