Перевод для "zehn- oder zwanzigmal" на английский

Zehn- oder zwanzigmal

• ten or twenty times

Примеры перевода

ten or twenty times

Einen Probelauf für das Gemetzel am Freitag, das zehn- oder zwanzigmal größer ausfallen sollte?
A trial run in anticipation of the carnage on Friday, which would be ten or twenty times as bad?

Von einigen Substanzen, die er zusammengebraut hat, hätte ein einziges ungestrecktes Stäubchen ausgereicht, um ihn zehn- oder zwanzigmal umzubringen.
Just a speck of some of the stuff he’s helped cook up would have killed him ten or twenty times over before it was cut.

Der eine von ihnen hob hin und wieder die linke Hand, schlug leicht und schnell zehn- oder zwanzigmal auf den Boden und saß sofort wieder regungslos da.
One of them lifted his left hand from time to time and patted the floor lightly and swiftly ten or twenty times, then sat motionless again.

Wahrscheinlich hätte ich mit den Nummern katholische und evangelische Predigt, Aufsichtsratssitzung, Straßenverkehr und ein paar anderen jahrelang leben können, aber wenn ich eine Nummer zehn- oder zwanzigmal gezeigt habe, wird sie mir so langweilig, daß ich mitten im Ablauf Gähnanfälle bekomme, buchstäblich, ich muß meine Mundmuskulatur mit äußerster Anspannung disziplinieren.
I could probably have lived for years on my turns called a Catholic and a Protestant sermon, a Board of Directors meeting, traffic, and a few others, but when I have done an act ten or twenty times I find it so boring that I can hardly keep from yawning right in the middle, literally, I have the worst time controlling my mouth muscles.