Перевод для "zünde sie an" на английский

Zünde sie an

• light them up
• light them

Примеры перевода

light them

»Wir stellen sie im Erdgeschoss auf und zünden sie an.«
“We place these around the first floor and light them.”

August: Soll ich mir am Ende gar eine anzünden dürfen? Zünd nur immer an, zünd sie alle an, nimm sie mit!
August: ‘Do you really mean that I am to light one?’ ‘Light away, light them all, take them along with you!

»Häufe die Zweige auf und zünde sie an«, ordnete Shea an, während er den Teppich ein Stückchen aufrollte.
"Put those twigs in a little pile here and light them," Shea directed, rolling back the carpet to leave a bare space on the ground.

»Die Lehrer zünden sie an, sobald es dunkel ist. Mehrere große Feuer.« Er kniff die Augen zusammen. »Was hat er gesagt? Cernunnos, meine ich?«
“The staff lights them as soon as it’s dark. There will be several.” His eyes narrowed. “What did he say? Cernunnos?”

Sechs: drei mit Fackeln, die sie in eine Büchse tauchen, die ein anderer ihnen hinhält und in der Kerosen sein muß, denn sie zünden sie an, nachdem sie sie getränkt haben, und schleudern sie in die Häuser, während die anderen aus nächster Nähe auf die Häuser schießen.
Six of them, three with torches that they keep dipping into a can, no doubt full of kerosene, which another is carrying, for after dipping them into it they light them and hurl them at the dwellings, as the others fire point-blank at these same houses.