Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Marcellus-Formation beispielsweise umspannt Teile von Pennsylvania, Ohio, New York, West Virginia, Virginia und Maryland.
The Marcellus Shale, for instance, spans parts of Pennsylvania, Ohio, New York, West Virginia, Virginia, and Maryland.
Der amerikanische Starkoch Mario Batali erlangte zuerst Berühmtheit mit seinem ausgefallenen Restaurant Po, einer Trattoria im New Yorker West Village.
Thus Mario Batali first shot to fame as the iconoclastic founder of Po, a trattoria in New York’s West Village.
Darüber hinaus ergrimmten ihn die kulturelle Überlegenheit und die gesellschaftliche Sicherheit des Arabers, denn Diamond war in den Straßen der New Yorker West Side aufgewachsen und wurde, wie so viele aufgestiegene Proletarier, von jenem umgekehrten Snobismus beherrscht, der gute Erziehung für einen Charakterfehler hält. Mr. Able seinerseits hegte Diamond gegenüber eine Geringschätzung, die er gar nicht erst zu kaschieren trachtete.
Beyond that, he detested the Arab’s cultural advantages and social ease, for Diamond had been raised on the streets of New York’s West Side, and like many risen plebes was driven by that reverse snobbism that assumes breeding to be a personality flaw. For his part, Mr. Able viewed Diamond with disdain he never bothered to disguise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test