Перевод для "wurde selbst" на английский

Wurde selbst

• became himself
• was even

Примеры перевода

became himself

Nachdem er sich des künstlichen Beins entledigt hatte, wurde der Vater wieder er selber, wurde er zu dem Menschen, den Adam in der Erinnerung hatte.
With the leg off, his father became himself again, the self Adam remembered.

was even

Aus dem Tag wurde Abend, und aus dem Abend wurde Nacht.
The day wore on into evening, the evening into darkness.

Selbst dann würdest du nicht aufgeben.
You’d go on even then.”

Selbst das wurde ihm verweigert.
Even that was to be denied him.

Aber auch dann wurde weitergeforscht.
Even then, research was not abandoned.

Selbst ich wurde neugierig.
Even I was curious.

Es wurde wieder Abend.
Evening came again.

Es wurde noch dunkler.
It got even darker.

„Selbst wenn du ihn töten würdest?”
“Even if you killed it?”