Перевод для "wurde gefolgt von" на английский

Wurde gefolgt von

• was followed by
• followed by

Примеры перевода

was followed by

Sein Entsetzen wurde gefolgt von Verwirrung.
His horror was followed by a quick burst of confusion.

Er wurde gefolgt von einem scheppernden Aufprall eines schweren Objekts auf dem Boden und einem trommelnden Geräusch.
It was followed by the crash of a heavy object falling and a drumming noise.

followed by

Außerdem hörte ich, wie eine Tür geöffnet wurde, gefolgt von Schritten, die auf mich zukamen.
Over them I heard a door open, followed by footsteps coming toward me.

Hart wurde gefolgt von weich - zwei entgegengesetzte Begriffe, die physikalische Zustände beschrieben.
Hard, followed by Soft—two extremes of physical properties.

Das Klirren eines Glases, das auf den Tisch geknallt wurde, gefolgt von einem deutlichen Schnauben der Frau.
There was the sound of a glass being banged down on a table, followed by what was obviously a sniff from the woman.

Ich hörte, wie scharf die Luft eingesogen wurde, gefolgt von: »Vielen Dank, Ms Melbourne.
I heard a sharp intake of breath, followed by: “Thank you, Miss Melbourne.

Ich hörte, wie scharf die Luft eingesogen wurde, gefolgt von: »Vielen Dank, Ms Melbourne. Das wäre dann alles.«
I heard a sharp intake of breath, followed by: “Thank you, Miss Melbourne. That will be all.”