Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Vielleicht lag es an seiner Südstaatenherkunft, dass er so skeptisch war. Er konnte sich nicht vorstellen, dass es Washington gelingen würde, ein mehrere tausend Seiten langes Gesetz zu einem überaus komplexen Thema zu verabschieden, während das Land auf den Abgrund zusteuerte. Jeden Freitagmorgen ging er zur Sitzung der demokratischen Stabschefs im Tagungsraum des Hart Buildings und hörte den Präsidentenberatern zu, die begeistert beschrieben, welch großartige »Optik« die Kampagne des Weißen Hauses für die Gesundheitsreform hatte, welches »Messaging« geplant war, wie gut das Wort Kostendämpfung in den Umfragen angekommen war – während manchmal wochenlang das Wort Wirtschaft nicht fiel.
Maybe it was the southerner in him, but he doubted Washington’s ability to write a multi-thousand-page bill that could fix something as vast and complex as the health care system while the country was falling apart. He would sit in on the Friday morning meetings of the Democratic chiefs of staff in the Hart Building conference room, and listen to presidential aides enthuse about the “optics” of White House health care meetings, the “messaging” campaign, how well phrases like cost cutting had poll-tested—and there were weeks when the word economy wasn’t spoken once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test