Перевод для "wort der phrase" на английский

Wort der phrase

• word of phrase
• word of the phrase

Примеры перевода

word of phrase

Er liebte Worte und Phrasen um des Klangs willen.
He embraced words and phrases on account of how they felt.

Das waren nur Worte, eine Phrase aus der Kriegsdichtung oder Posten auf einer Liste.
It was just words, a phrase of poetry or items off a list.

Worte und Phrasen durchzuckten seine Gedanken: »Niedere Völker.
Words and phrases flashed in his mind: Lesser peoples.

Zu vollkommen. Er sieht großartig aus, hat jede Menge Muskeln und benutzt die richtigen Worte und Phrasen.
Too perfect. Great-looking, muscles to spare, and all the right words and phrases.

Der Untergrund hatte einige Zeit damit verbracht, ihr die richtigen Worte und Phrasen einzubleuen.
The underground had spent some time drilling her in all the proper words and phrases, till she could have recited them in her sleep.

Die Notizen waren rätselhaft und hingekritzelt: Abkürzungen, einzelne Wörter und Phrasen mit Fragezeichen, praktisch unleserlich.
The notes were typically cryptic and dashed off: abbreviations, simple words and phrases followed by question marks, virtually unreadable handwriting.

Ihre Sprache kam langsam in einen immer besseren Fokus – mittlerweile verstand ich einzelne Worte und Phrasen, nicht mehr nur Abstraktionen ihres Sinnes.
Their speech kept coming into better and better focus-individual words and phrases now, not just abstractions of their sense.

Ruby versuchte nur daran zu denken, ihre Schutzhülle härter zu machen, die vertrauten Worte und Phrasen zu wiederholen, ohne auf sie zu hören.
Ruby was trying not to think about anything except making her shell harder, repeating the familiar words and phrases without even listening to them.

Obskur, lächerlich – nichts als alte Wörter, alte Phrasen und längst vergessene Floskeln – warum kehren sie zurück und gehen uns nicht mehr aus dem Sinn?
Obscure, ridiculous--but old words, old phrases, and forgotten sayings--why do they come back to haunt our meaning?

Ich sagte mir, sie sei zu groß, um sie von Anfang bis Ende zu lesen, und sie hatte auch keine durchgehende erzählerische Form, also beschloss ich, sie zu lesen, indem ich nach bestimmten Wörtern oder Phrasen suchte und um sie herum las.
I told myself it was too large to read from start to finish, and it also didn’t take a coherent narrative shape, so I decided to read it by searching for particular words or phrases and reading around them.