Перевод для "wilde haare" на английский

Wilde haare

• wild hair

Примеры перевода

wild hair

Meine wilden Haare suggerierten Hellsicht.
My wild hair suggested clairvoyance.

Fuhr sich mit der Hand durch sein wildes Haar.
Ran a hand through his wild hair.

Josef mit seinem wilden Haar und seinen dunklen Augen.
Josef, with his wild hair and sad dark eyes;

Ich entdeckte das Mädchen mit den wilden Haaren ganz in der Nähe.
I saw the wild-haired girl standing nearby.

Sie streicht mit der Hand leicht über Tomasz’ wildes Haar.
She runs her hand lightly over Tomasz’s wild hair.

Sie ist klein und hat wildes Haar, bei dessen Anblick ich an einen Waldbrand denken muß.
She is small, with wild hair that makes me think of a forest fire.

Sie war anders als die anderen Studentinnen, und das hing nicht nur mit ihren auffälligen wilden Haaren zusammen.
She was different to the other girls – not only because of her eye-catching wild hair.

Ich blicke Ciro an, sein wildes Haar und sein armes totes Gesicht.
I look at Ciro, his wild hair and his poor, dead face.

Er fand Poppy herzallerliebst, ihr wildes Haar und ihre blasse Haut bezaubernd.
He thought Poppy was a sweetheart, enchanting, with her wild hair and pale skin.

Sie ging über den engen Flur und griff nach oben, um sein wildes Haar zu bürsten.
She crossed the narrow floor and reached up to brush at his wild hair.