Перевод для "wieder umziehen" на английский

Wieder umziehen

• move again

Примеры перевода

move again

Ich möchte nicht schon wieder umziehen.
I’d hate to have to move again.

Im schlimmsten Falle müssen wir eben wieder umziehen.
Worst case, we’ll move again.

»Ich glaube nicht, dass ich jetzt schon wieder umziehen möchte.«
‘I don’t think I want to move again just now.’

In weniger als drei Wochen bin ich verheiratet und muss wieder umziehen.
In less than three weeks I’ll be married, and I’ll have to move again.

»Keine Ahnung«, antwortete ich. »Ich hoffe nur, dass wir nicht wieder umziehen müssen.«
‘I don’t know,’ I answered, ‘I only hope we don’t have to move again.’

Als ich sie im Korridor gehört hatte, hatte ich wirklich gefürchtet, wir müssten wieder umziehen.
When I heard them coming down the corridor, I was worried that we might have to move again.