Перевод для "wieder falsch" на английский

Wieder falsch

• wrong again
• false again

Примеры перевода

wrong again

»Dich?« Falsch, dach­te er, wie­der falsch!
“You?” Wrong, he thought, wrong again!

»Wieder falsch, Mara«, flüsterte er.
"Wrong again, Mara," he whispered.

Wieder falsch, du bist ihnen zugewiesen worden.
Wrong again, you were assigned to them.

false again

Es gibt Zusammenfassungen von Zeugenaussagen (mit größtenteils geschwärzten Namen, was nicht sehr weiterhilft), handgeschriebene Notizen von verschiedenen Detectives, in einer Sprache verfasst, die ich erst noch lernen muss, Aussagen, die sich als falsch herausgestellt haben, und andere, die im Verdacht stehen, falsch zu sein, (wiederum geschwärzte) Aussagen, die sich als richtig erwiesen haben (alle Leute lügen bis zu einem gewissen Grad, wenn sie von der Polizei befragt werden), sowie Vernehmungsnotizen mit einer dürftigen Liste von Verdächtigen (ja, natürlich sind auch deren Namen geschwärzt).
There are summaries of witness statements (most of their names unhelpfully blacked out), handwritten notes from detectives that use a language I have yet to master, statements that have proven to be false and others suspected to be false (again, blacked out), statements that have proven to be true (everybody lies to some degree when questioned by the police), and interview notes with a paltry list of suspects (yes, their names are all blacked out like the others).