Примеры перевода
Wie weise war dieser kleine Mann!
How wise this little man was!
Ich habe keine Ahnung, wie weise er wirklich war.
Quite how wise he was, I have no idea.
»Wie weise.« Greg stieß die Tür nach draußen hin auf.
‘How wise.’ Greg pulled open the front door.
»Wie weise du doch bist, Peter«, sagte Henry Pyke.
‘How wise of you, Peter,’ said Henry Pyke.
Wie weise war Ashley, wie gut kannte er sie!
How wise Ashley was and how well he knew her!
»Wie weise von dir«, sagte Ela trocken, »auf lange Sicht zu denken.«
"How wise of you," said Ela dryly, "to take the long view."
Sie ließ sich müde und erschöpft auf eine Baumwurzel nieder. „Also sagst du nichts. Wie weise.
She dropped on a tree root “So you say nothing. How wise.
Sie ist ganz erpicht darauf, neue Bekanntschaften zu schließen.« »Wie weise von ihr«, erwiderte der Mann.
She is eager to make friends.” “How wise of her,” the man said.