Перевод для "wie stoffe" на английский

Wie stoffe

• like fabrics
• as materials

Примеры перевода

like fabrics

Es sieht aus wie Stoff, ist aber keiner.
It’s like fabric but it’s not fabric.

»Sieht aus wie … Stoff.« Henning glättete einen der schmierigen Brocken mit zwei Pinzetten und hielt den Fetzen gegen das helle Licht.
“Looks like … fabric.” Henning smoothed out the oily scrap with two pair of pincettes and then held the scrap up to the bright light.

Innerhalb der Trümmer war ein Stück von etwas, das Kruste gewesen sein mußte, Tausende Meilen breit, gekräuselt wie Stoff und mit abbröckelnden Rändern.
Within the debris, a piece of what must have been crust, thousands of miles wide, rippled like fabric, its edges crumbling away.

as materials

»Was sind das für Stoffe?«
What are those materials?

Es ist kein Stoff für einen Roman …
It is not material for a novel …

Ich liebe den Stoff.
I love the material.

Der Stoff wird dich sauber machen.
The material will clean you.

An Stoff dazu fehlt es ihm jetzt nicht.
And now there is no lack of material.

Durch den Stoff sagte sie:
Through the material she said:

Erzählen Sie mir von Ihrem Stoff.
Tell about your material.

Ist uns der Stoff zu schwer?
Are we finding the material difficult?

„Und wie kann dieser Stoff so weich sein?“
“And how is the material so soft?”

Der Stoff war zwar zerknittert, aber trocken.
The material was crumpled but dry.