Перевод для "wie millionen" на английский

Wie millionen

• like millions
• as millions

Примеры перевода

like millions

Als einzelne Menschen sind sie wie Millionen andere auch.
As people, they are like millions of other people.

Wie Millionen andere.« »Millionen andere!« sagte der Mann verächtlich.
Like millions of other people." "Millions of other people!" the man said scornfully.

Und wie Millionen andere Deutsche fing er wieder ganz von vorne an.
And, like millions of other Germans, he started again.

Wie Millionen vor ihm, dachte er, denen die Rätsel der Natur Ehrfurcht geboten hatten.
Like millions of others before him, he thought, awed by the complexities of nature.

Halbgefrorene Regentropfen hingen wie Millionen kleiner Juwelen in der Luft.
The half-frozen droplets hung in the air, suspended like millions of tiny jewels.

Das war ein Fehler, denn sogleich spürte ich etwas wie Millionen winzige Stiche in meinen Beinen und meinem Schwanz.
That was a mistake, for soon I felt a sensation in my legs and tail like millions of pinpricks.

Es war eine eingängige Melodie, und wie Millionen andere Kinder im ganzen Land kannte ich jedes Wort auswendig.
It was a catchy tune and I, like millions of kids across the country, knew every word.

as millions

Millionen und Millionen und Millionen gottverdammter Tonnen von Knochen.
Millions and millions and millions of fucktons of bones.

Vierzig Millionen, vierzig Millionen, vierzig Millionen.
Forty million, forty million, forty million.

Es gibt Millionen andere auf Millionen anderen Planeten, und es werden Millionen dazukommen.
But there are millions of others, on millions of other worlds, and millions more to come.

Nach vierzig Stunden sind es eine Million, nach achtzig eine Million Millionen.
After forty hours there will be a million - after eighty, a million million.

»Es sind eine Million Millionen.«
“It’s one million times one million.”

Millionen von Menschen mit Millionen von Problemen.
Millions of people with millions of problems.

Und dann Millionen und aber Millionen gelbe Schafe.
And then millions upon millions of yellow sheep.