Примеры перевода
»Wie geht's denn so?«
"How's it going?" "It's going just fine,"
»Gegè? Wie geht's dir, mein Lieber?
“Gegè? How’s it going, handsome?
«Hallo, Blake, wie geht's, wie steht's?»
“Hey, Blake, how’s it going?”
»Nett, Sie wiederzusehen. Wie geht's?«
‘Good to see you again. How’s it going?’
»Wie geht's denn, Soneka?«, fragte der Mann.
‘How’s it going, Soneka?’ the man asked.
Wie geht's euch heute?«
How are you this afternoon?
Johanna sah sie und grinste: »Hi. Na, wie geht's?«
Johnna saw her and grinned. “Hey-ho, what’s up?”
»Und wie geht's dir so?«, fragte Dan, als sie sich gerade umdrehen und gehen wollte.
“So what's up?” Dan asked, just as she was about to take off.
»Komm rein.« »Wie geht's?«, fragte Carl. Er trat ein - und glotzte mit offenem Mund, als Mike den nächsten Flickflack sprang.
"Come in." "What's up?" Carl asked. He stepped inside — and stared openmouthed as Micah did another back flip.