Перевод для "wichtige regel ist" на английский

Wichtige regel ist

• important rule is

Примеры перевода

important rule is

Das war die erste und wichtigste Regel seines Vaters gewesen.
That was his father’s first and most important rule.

Und was ist die wichtigste Regel, die ein neumätico befolgen muß?
And what is the most important rule a neumdtico has to follow?

Die erste, wichtigste Regel lautet: Essen Sie möglichst unverarbeitete Nahrungsmittel.
The first and most important rule is to eat unprocessed foods at far as possible.

Als Kind hatte Nau eine wichtige Regel gelernt: Was auch geschieht, belüg dich niemals selbst.
As a child, Tomas Nau had learned an important rule: Whatever else, never lie to yourself.

Ansonsten bestand die wichtigste Regel darin, dass man so wenig Kontakt zur Außenwelt wie möglich haben sollte.
The most important rule apart from that was to have as little contact with the outside world as possible.

Niemand wußte das besser als Carmen, die erst in der letzten Nacht gegen diese wichtige Regel verstoßen hatte.
Certainly, no one knew that better than Carmen, who had broken this important rule just last night.

Die wichtigste Regel war, dass es mindestens fünf Hinweise sein mussten, aber auch nicht mehr als zehn Harry war auf diese Idee gekommen, nachdem er mit Ellen um einen Nachtdienst gewettet hatte.
The most important rule was that there had to be at least five scraps of information, but no more than ten.

15. Die wichtigste Regel, um einen aussichtslosen Prozess gegen einen übermächtigen Kontrahenten zu gewinnen, hatte Stern nicht an der juristischen Fakultät, sondern von seinem Vater gelernt.
15 The most important rule for winning a hopeless case against a superior adversary was something Stern had learned not at law school but from his father.

Die wichtigste Regel beim Tauchen mit Atemgerät lautet: Ruhe bewahren – und daher zwang er sich, langsam zu atmen und systematisch vorzugehen.
But he knew the most important rule of scuba-diving was to remain calm, and he forced himself to breathe slowly, to take everything one step at a time.

»Es gibt Regeln bei der Liebe, Scheinfeld«, wiederholte er [324] seinen Standardspruch, »eine sehr wichtige Regel habe ich dir bereits erklärt – daß die Liebe nämlich Verstandes-, nicht Herzenssache ist.
“There are rules for love, Sheinfeld,” he kept issuing his decree. “A very important rule I already told you, which is that love is a matter of the mind and not of the heart.