Перевод для "wespen und bienen" на английский

Wespen und bienen

• wasps and bees

Примеры перевода

wasps and bees

Aber Wespen und Bienen waren nicht intelligent.
But wasps and bees weren’t sapient.

»Ich hasse Wespen und Bienen«, sagt er schleppend.
"I hate wasps and bees," he says thickly.

Die Spur aus toten und sterbenden Wespen und Bienen ist dünner geworden.
The trail of dead and dying wasps and bees has thinned;

Wespen und Bienen und Käfer schwirrten herum und stachen zu, als ihre harten kleinen Körper auf Naduahs Haut aufprallten.
Wasps and bees and beetles swarmed, their hard little bodies stinging as they hit Naduah's skin.

Wespen und Bienen konnten individuell stechen, obwohl es genügend Beweise dafür gab, daß ihr Bewußtsein das einer Gruppe war.
Wasps and bees could sting individually, even though there was ample evidence their consciousness was a group one.

Es gibt viele Orchideen, bei denen ein Blütenblatt komplett umgestaltet ist, sodass es wie eine weibliche Wespe oder Biene aussieht, als Köder zur Bestäubung.
It’s quite common for orchids to have one entire petal that looks like a female wasp or bee, as a pollination lure.

In einer Bäckerei ignoriere ich die vordere Theke - jene Fett-und-Zucker-Zone, die im Sommer von Wespen und Bienen überfallen wird (die ja auch nicht sehr lange leben, kein Wunder, bei der Diät...).
At the bakery, I ignore the front display cabinet — the fat and sugar zone that attracts so many wasps and bees in summer (insects not exactly known for their longevity — and no wonder, with that diet …).