Перевод для "wesentlich geringer" на английский

Wesentlich geringer

• much lower
• much less

Примеры перевода

much lower

Der Verfolger blieb in wesentlich geringerer Höhe als das Shuttle, auf zweitausend Metern, weshalb es manchmal in den Staubstürmen verschwand und sich manchmal darüber hielt.
The pursuer kept a much lower altitude than the shuttle, two thousand meters, which meant that it was sometimes within the dust storms and sometimes above them.

much less

Offensichtlich war die Gravitation hier wesentlich geringer als die der Erde.
the gravity acceleration was much less than earth-normal.

Auf diese Weise ist eure Mistress kompakt und leicht zu verstecken … eine wesentlich geringere Bedrohung.« Er sah zu Miss Peregrine.
This way, your mistress is compact, easily hidden … much less of a threat.” He looked at Miss Peregrine.

Es war schon wesentlich weniger nützlichen Ideen vergönnt, zu den Setzlingen großen Reichtums zu werden. Der Zehn-Cent-Laden Woolworth beispielsweise hat einen wesentlich geringeren Nutzen für die Allgemeinheit.
Ideas with much less merit have been the seedlings from which great fortunes have grown. Woolworth’s Five and Ten Cent Store idea, for example, had far less merit, but it piled up a fortune for its creator.

Länder wie das staatskapitalistische China (und solche, die in wesentlich geringerem Maße am internationalen Handel teilnehmen, zum Beispiel Indien oder Ägypten) sind wesentlich weniger stark vom Abschwung betroffen als die freien Marktwirtschaften in Nordamerika und Europa.
Countries like state-capitalist China (and those with a relatively smaller stake in international trade, like India and Egypt) have taken a much less severe hit from the slowdown than free-market powers in America and Europe. With the “rise of the rest,” these and other developing states have cut into U.S.