Перевод для "werke von kunst" на английский

Werke von kunst

• works of art

Примеры перевода

works of art

»Das sind Werke der Kunst und des Ingenieurwesens.«
“They’re works of art and engineering.”

Seit wann wird ein Werk der Kunst von jenen dazu erklärt, die es nicht mögen?
Since when was a work of art defined by the people who didn’t like it?

Was immer Mutter schafft, ist ein Werk der Kunst, also ist alles per definitionem eine Illusion.
Everything Mother creates is a work of art, so everything is, by definition, an illusion.

Wohin das Auge auch blickte, überall sah man prachtvolle Werke der Kunst und des Kunsthandwerks.
Everywhere I looked I saw splendid works of art and craftsmanship.

So wird ein Roman, der, ob man ihn nun liebt oder hasst, nach Ansicht mancher Kenner und Kritiker ein ernstzunehmendes Werk der Kunst ist, mit einem schnöden Aufruf zum Mord gleichgestellt.
Thus a novel which, love it or hate it, is in the opinion of at least a few critics and judges a serious work of art is equated with a naked call for murder.

Mit Bitterkeit spricht er nicht nur über manche Werke der Kunst, sondern auch über sich selbst: Denn übrigens, schreibt er dem Herzog am 23. Mai, bin ich ganz entsetzlich verwildert.
He speaks bitterly not only of many works of art but of himself. For by the way, he writes to the duke on May 23, I have gone terribly to seed.

Ein weiter Saal, eine Art Museum, in dem neben den Schätzen des Mineralreiches die Werke der Kunst und die Wunder der Industrie aufgehäuft waren, lag vor den erstaunten Blicken der Colonisten, welche sich in die Welt der Träume versetzt glaubten.
An immense saloona sort of museum, in which were heaped up, with all the treasures of the mineral world, works of art, marvels of industry appeared before the eyes of the colonists, who almost thought themselves suddenly transported into a land of enchantment.