Перевод для "werden verpackung" на английский

Werden verpackung

• will be packing
• will wrap

Примеры перевода

will be packing

Das ist die Waschmaschine, das ist die Verpackung, das ist der Auslauf.
This is the washer, this is the packing, this is the spout.

»Ach, nur die Verpackung«, sagte sie.
‘Oh, only the packing,’ she said;

Keine leere Verpackung, kein Folienstreifen – nichts.
No empty boxes, no blister packs, nothing.

Er drückte eine Parkemed aus der Verpackung.
He squeezed a Parkemed out of its blister pack.

»Seit Monaten haben wir Schwierigkeiten in der Verpackung.«
‘We’ve had problems in packing for months.’

»Scheiße«, sagte sie und schloss die Verpackung wieder. »Okay.«
she said and closed up the packing over it. “Okay.”

Doch das besagte nicht mehr als das frühestmögliche Datum der Verpackung.
What did that tell us except an earliest possible date for the packing?

Er schneuzte sich, dann drückte er eine Pastille gegen Halsschmerzen aus der Verpackung.
He blew his nose, then squeezed a throat pastille out of its blister pack.

Kopfschüttelnd drückte Jonas noch eine Tablette aus der Verpackung.
Shaking his head, he squeezed another tablet out of its blister pack.

will wrap

Er betastete die Verpackung.
He examined the wrapping.

Warum diese sorgfältige Verpackung?
Why this careful wrapping?

War durch die Verpackung nicht mal zu riechen.
Couldn’t smell it through all the wrapping.

Nein, sagte sie und zeigte auf die Verpackung, nicht das.
No, she said, gesturing to the wrapping, this.

„Es ist ein Vorteil bei der Verpackung.” „Auf Wiedersehen, General.”
'It helps the wrapping.' 'Goodbye, General.'

Und auf der Werkbank, noch in der Verpackung, liegt ebenfalls welches.
Some, still wrapped in their boxes, are on the bench.

Vorsichtig riß Norm die Verpackung auf.
Cautiously Norm tore the wrappings off.

»Mir?« »Ja. Ich habe mir die Verpackung angesehen.
"Me?" "Yes. I did look at the writing on the wrapping, Setne.

»Also stören Sie sich an der Verpackung, nicht an dem Geschenk selber.«
"So it is the wrappings you object to, but not the gift." "Gift?"

Ron zerriß die Verpackung des Feuerblitzes. »Nichts!
Ron ripped apart the Firebolt’s wrappings. “Nothing!