Перевод для "werden verbrecher" на английский

Werden verbrecher

• become criminals
• are criminals

Примеры перевода

become criminals

Leute, bei denen es klar auf der Hand liegt, daß sie sich mit Verbrechen nur deshalb beschäftigen, damit sie nicht selbst Verbrecher werden. Wir nennen das in unserer Fachsprache: abreagieren… Vielleicht kennen Sie auch derartige Typen.
They are people who, it is quite obvious, only deal with crime professionally so as not to become criminals themselves. An abreaction, we psychologists call it. Perhaps you've come across people like that yourself.

are criminals

Es ist ein Verbrechen! So nenne ich das – ein Verbrechen!
It’s criminal! That’s what I call it—criminal!

Sie sind Verbrecher.
They are criminals.

»Sind es Verbrecher?«
Are they criminals?

Er ist ein richtiger Verbrecher, ein richtiger, lebendiger Verbrecher.
He is a real criminal, a real, live criminal.

Statt dessen behandelten sie ihn wie einen Verbrecher – wie einen gefährlichen Verbrecher.
Instead, they treated him like a criminal—and a dangerous criminal at that.

Er war kein Verbrecher;
He was not a criminal;

Ich bin kein Verbrecher.
I’m not a criminal.

Das sind Verbrecher.
They're criminals."

Sie sind kein Verbrecher.
you are not a criminal.

Du bist kein Verbrecher.
You’re not a criminal.