Перевод для "werden lose gebunden" на английский

Werden lose gebunden

• are tied loosely
• loosely bound

Примеры перевода

loosely bound

In dem lose gebundenen Album hatte er siebenundvierzig Fotos und Postkarten in chronologischer Reihenfolge gesammelt.
In the loosely bound album, he had forty-seven photos and postcards arranged in chronological order.

Fast eine Stunde war verstrichen, als ich ein lose gebundenes Buch mit dem Titel Schriften von Vargellis Sulis, Siebenter Lord von Honsa Sulis, jetzt Herr des Sulischen Hauses im Exil fand.
A good part of an hour had passed when I discovered a loosely-bound book titled Writings of Vargellis Sulis, Seventh Lord of Honsa Sulis, Now Master of the Sulean House in Exile.

Unter Verwendung von lose gebundenen Neutronen eines Halo-Nukleus analog zu den Elektronenwolken des normalen Atomkerns hatte Enif ›Moleküle‹ bauen können, die um fünf Größenordnungen kleiner als jene mit Elektronenbindungen waren, um sich dann zu Femtomaschinen hinaufzuarbeiten, die Neutronen und Protonen von einem Kern zum nächsten transportieren konnten, wobei die Veränderung der Bindungsenergie als Strukturdeformation gespeichert wurde.
Using the loosely-bound neutrons of halo nuclei in a manner analogous to the electron clouds of a normal atom, he’d managed to build “molecules” five orders of magnitude smaller than those with electron bonds, and then worked his way up to femtomachines able to ferry neutrons and protons to and from individual nuclei, holding the necessary increments of binding energy as deformations in their own structure.