Перевод для "wenig kontakt" на английский

Wenig kontakt

• little contact
• less contact

Примеры перевода

little contact

Dann war doch ein wenig Kontakt da.
So there was at least a little contact between us.

»Sie pflegt so wenig Kontakt wie möglich mit uns.«
‘She has as little contact with us as possible.’

Wir hatten die meiste Zeit sehr wenig Kontakt zu Vivianne;
We had very little contact with Vivianne;

Als Laura ein Kind war, gab es nur wenig Kontakt.
They’d had very little contact when Laura was a child.

Wie gesagt, ich habe wenig Kontakt mit – mit Jeff und Ed.
As I said, I have little contact with—Jeff and Ed at the Buckmaster.

Bislang hatte ich wenig Kontakt mit Florence La Blanc gehabt.
I’d had little contact with Florence La Blanc.

Georges Moutte war Dekan und hatte daher wenig Kontakt zu den Studenten.
Georges Moutte was the doyen and so had little contact with the students.

In jenem Sommer hatte ich herzlich wenig Kontakt zu meiner Familie zu Hause.
I had precious little contact with my family back home that summer.

Er hält es für das Beste – und da bin ich seiner Meinung –, wenn wir möglichst wenig Kontakt halten.
He believes it is for the best—and I agree—that we have as little contact as possible.

Wirklich ein Jammer, dass es so wenig Kontakte zwischen der Flotte und den Zivilbehörden gibt.
A pity there’s so little contact between the Fleet and the civil service.

less contact

Außerdem beschlich ihn ein unangenehmes Gefühl, was die Gründe für ihr Hiersein anbetraf … und wenn er Recht hatte, war es umso besser, je weniger Kontakt er zu ihr hatte.
Besides which, he was starting to get an uncomfortable feeling as to the reason for her presence here... and if he was right, the less contact he had with her, the better.