Перевод для "welle der bewegung" на английский

Welle der bewegung

• wave of motion
• wave of movement

Примеры перевода

wave of motion

Nachdem er die Welle in Bewegung gesetzt hatte, verließ Elihn die Welt, denn er wußte, die Welle würde für ihren Fortbestand sorgen, und ein Hüter war nicht mehr erforderlich.
Once he set the Wave in motion, Elihn left the world, knowing that the Wave would maintain the world and a Caretaker was no longer necessary.

wave of movement

eine Welle der Bewegung nach der anderen flutete durch den Saal.
the hall swayed with one wave of movement after another.

Riesige, langsame Wellen der Bewegung, schnellere Tänze, die durch sie hindurchrieselten, winzige, funkelnde Hüpfer, die auf den Tänzen herumtanzten, lange, ineinander verschlungene Harmonien, deren Enden ihren Anfängen so ähnlich waren, daß sie, umeinander wirbelnd, sich überlagerten, sich von innen nach außen, von oben nach unten kehrten und dann auf dem Rücken wieder einer anderen Tanzweise in einen entfernten Teil des Raumschiffs davoneilten.
Huge slow waves of movement, faster dances that thrilled through them, tiny scintillating scampers that danced on the dances, long tangled tunes whose ends were so like their beginnings that they twisted around upon themselves, turned inside out, upside down, and then rushed off again on the back of yet another dancing melody in a distant part of the ship.