Перевод для "welches gebäude" на английский

Welches gebäude

• which building

Примеры перевода

which building

Aber dank uns wissen sie nicht, in welchem Gebäude ihr wart.
But thanks to us, they don’t know which building you were in.”

»Was meinst du, in welchem Gebäude sich wohl mein Labor befindet?«
“Which building do you think is my lab?”

»Wollen Sie nicht wissen, welches Gebäude Sie überwachen sollen?«
“Don’t you want to know which building you’re supposed to be watching?”

Wie groß war das Büro dieser Person? In welchem Gebäude befand es sich? Hatte es ein Fenster? Einen eigenen Waschraum? Wie weit war es von dem des Vorgesetzten, des Senators oder Präsidenten entfernt?
Office size, and which building it was in. If there was a window, or a private bathroom. How close that office was to the boss, senator, or president.

Hätten die Sicherheitsleute das Team beim Rückzug ertappt, hätten sie nicht bloß gewusst, auf welches Gebäude sie sich konzentrieren mussten, sondern sie hätten ebenfalls einen Hinweis darauf erhalten, in welchem Teil des Gebäudes sie gewesen waren.
If security had spotted the team leaving, it would have not only told them which building to focus on, but also given them a clue as to which part of the building they’d been in.

Sie konnte nicht bestimmen, aus welchen Gebäuden, die sie passierten, die Gerüche kamen, aber es erheiterte sie, daß Plus entweder sie nicht wahrnahm oder sich über diese Seite der einheimischen Ökologie nicht auslassen wollte.
She couldn't isolate from which building of the many small structures they passed such smells issued and it amused her that Plus seemed either oblivious or unwilling to comment on that side of 'Dini ecology.