Перевод для "welche uhrzeit" на английский

Welche uhrzeit

• at what time
• what time
• what time of day

Примеры перевода

what time

»Um welche Uhrzeit ist es passiert?«
“What time of night was this?”

«Um welche Uhrzeit, sagen Sie?»
“And what time was that, you said?”

»Um welche Uhrzeit sind Sie bei ihm angekommen?«
‘What time did you get there?’

«Erinnern Sie sich noch, um welche Uhrzeit das war?»
“Do you remember what time it was?”

"Um welche Uhrzeit war das?" "Es war zehn Uhr.
“What time was that?” “It was ten o’clock.

Ruf mich an, egal zu welcher Uhrzeit.
Call, no matter what time it is.

what time of day

»Um welche Uhrzeit fuhr er gewöhnlich weg?«
‘At what time of day did he usually set off?’

»Um welche Uhrzeit waren Sie damals dort, als Ville den Wagen erwähnte?«
‘What time of day was this run? The day Ville mentioned the car?’

Wenn dir wieder einfällt, wo er wohnte, dann ruf mich an, egal zu welcher Uhrzeit, auch nachts.
If it comes back to you, call me right away, no matter what time of day, even tonight.

Nun ist es den meisten Stahlbehältern, soviel ich weiß, egal, zu welcher Uhrzeit man sie mit der Essensprobe füttert: Für einen Stahlbehälter ist eine Kalorie wirklich immer eine Kalorie.
But, to my knowledge, most steel containers don’t care what time of day it is when they are ‘fed’ a food sample. For a steel container, a calorie really is always a calorie.