Перевод для "weiter zu a" на английский

Weiter zu a

• continue to a
• further to a

Примеры перевода

continue to a

Fortsetzung auf Seite 14 A
– Continued, page 14A

»Weiter nach unten«, sagte er nur.
‘Continue down,’ was all he said.

»Wir könnten einen anderen Harnisch anfertigen«, fuhr A.
"We could rig another harness," continued A.

»DaVinci ist die Hauptstadt von Renaissance Vector«, fuhr A.
"DaVinci is the capital of Renaissance Vector," continued A.

Die Spieluhr spielt immer noch »Whistle A Happy Tune«.
“Whistle a Happy Tune” continues to play.

Wie üblich war A Kiong von Mahars Geschichten tief beeindruckt.
A Kiong continued to eat up Mahar's tale.

»Cygni A ist übrigens«, fuhr er fort, »ein ziemlich alter Stern.
he continued, “is a fairly old star.

further to a

Von den anderen Tieren auf der Farm kam keines weiter als bis zum Buchstaben A.
None of the other animals on the farm could get further than the letter A.

Ah, wenn Sie weiterlesen, werden Sie sehen, dass er Adjutant von Oberst A.
"Ah, if you will read on further, you'll see that he is adjutant to Colonel A.

»Im Zuge Ihrer heutigen Entdeckungen haben wir den Verkehr zwischen dem Orbit und der Oberfläche überwacht.
Further to your discoveries today, we have been monitoring inter-orbit traffic.

Dann bleibt er in Al Schargas sitzen und wartet auf weitere Weisungen.« »Und Plan A?«
Then he sits on his tail in Al Shargaz and waits for further instructions.” “Plan A?”

Sie zögerte, da sie wußte, daß sie mit ihrer A ntwort eine Art Rechtfertigung bot, einen Grund, der ihn noch wütender machen konnte.
She hesitated, conscious that in answering she would be offering a form of defense, a rationale, and that it might enrage him further.

Trotzdem beschleunigte er noch mehr und bog mit quietschenden Reifen in die Abfahrt zur nach Süden führenden A 335 ein.
Still, the vehicle accelerated even further, tires squealing as the cabbie negotiated the ramp onto the southbound A335.

A-Cee versteifte sich, zog sich tiefer in seine Ecke zurück und sagte mit harter, unnachgiebiger Stimme: »Ich bin eine Bombe.
A–Cee stiffened, backed even further into the corner, and spoke in a hard unyielding voice "I am a bomb.

— Ich fühle mich wirklich geschmeichelt, dass ich dein »Son of a Preacher Man« bin, Emily, aber wir müssen das beenden.
— I’m truly flattered that I’m your son of a preacher man, Emily, but we cannae go any further wi this –

sie sah noch schlimmer aus als bei der Fahrt von L. A. hierher, als sei sie in der Zeit ihrer Abwesenheit noch weiter vernachlässigt worden.
it looked even worse than it had on their way out of L.A., as if, in their time away, it had slipped further from care.