Перевод для "weiter ostwärts" на английский

Weiter ostwärts

• further east
• eastwards

Примеры перевода

further east

Aber die meiste Aktivität hatte sich schon weiter ostwärts verlagert, wo der neueste Sproß geboren wurde – eine embryonische aber noch nicht aufgetauchte Insel, die schon den Namen Loihi trug.
But most activity had already shifted still further east, where the newest sibling was being born — an embryonic, as yet unemerged isle already named Loihi.

eastwards

Als wir ostwärts weiterruderten.
As we rowed on eastward.

Er und ich ritten ostwärts.
He and I rode eastward.

Die Krähen flogen ostwärts.
The crows flew eastward.

Dodd ging ostwärts.
Dodd walked eastwards.

Er stand an der Reling nahe dem Bug des Schiffes und blickte ostwärts, immer ostwärts, nach Homana.
He stood at the rail near the prow of the ship, staring eastward, ever eastward, toward Homana.

Die Dünung hob die Pucelle ostwärts.
The swells heaved the Pucelle eastwards.

»Einfall-Meldungen von CR88 und ostwärts!«
‘Incursion reports CR88 and eastwards!’

Vor uns sehen wir den ostwärts fließenden Strom.
We see the eastward one now.

Panik, ein Lichtchip, fiel ostwärts.
Panic a chip of light falling eastward.

Sie machten sich von den Seilen los und krochen ostwärts.
They unroped and wormed away eastward.