Перевод для "weihnachtsbaumfarm" на английский

Weihnachtsbaumfarm

• christmas tree farm

Примеры перевода

christmas tree farm

Ich roch den Nadelholzduft und dachte wieder an die Weihnachtsbaumfarm und an Matty.
I smelled the pines’ fragrance, thought once again of the Christmas-tree farm, and Matty.

»Ja. Aber ich hab ihm nur gesagt, mit einem Mann, der eine Weihnachtsbaumfarm ein Stück westlich von Los Alegres hat.«
“Yeah. All I told him was a guy who owned a Christmas-tree farm west of town.”

Tannenduft drang in meine Nase, und es gab mir einen schmerzhaften Stich, als ich an die Weihnachtsbaumfarm dachte und an das Haus, in das Matty nie mehr zurückkehren würde.
I smelled pines and felt a stab of sorrow as I pictured the Christmas-tree farm and the home Matty would never return to.

Ein Mann, der sich mit einer Weihnachtsbaumfarm über Wasser zu halten versucht und kein Geld hat, die Küche renovieren zu lassen — der aber siebzigtausend Dollar lockermachen kann.
A man who struggles to make a living off a Christmas-tree farm and can’t afford to remodel his kitchen—but who also has access to seventy thousand dollars.

Er heißt John Seabrook und hat eine Weihnachtsbaumfarm gleich da drüben.« Sie zeigte auf ein großes dichtbewaldetes Areal am Fuß der Hügel.
His name’s John Seabrook, and he owns a Christmas-tree farm right over there.” She pointed toward the base of the hills, where there was a large tract of heavily forested land.

Als ich auf den Parkplatz der Seabrookschen Weihnachtsbaumfarm fuhr, setzte der Regen ein — dicke, platschende Tropfen, die mich in meinem MG einsperrten, bis es nach ein paar Minuten nachließ.
The rain started as I drove into the parking lot of Seabrook’s Christmas Tree Farm—big, splatting drops that kept me confined to the MG for a few minutes until it let up some.

Ein riesiger Baum — ein Geschenk der Seabrookschen Weihnachtsbaumfarm — stand in der Fensternische zum Golden Gate hinaus, und darauf saß an prominenter Stelle eine weiße Porzellantaube, die Ricky von meiner Schwester und ihrem neuen Mann geschenkt gekriegt hatte, als er die Kinder am Flughafen übernahm.
A huge tree—a gift from Seabrook’s Christmas Tree Farm—stood in the window overlooking the Golden Gate, and prominently displayed on it was a white porcelain dove that my sister and her new husband had presented to Ricky when he collected the kids at the airport.