Перевод для "weder sie" на английский

Weder sie

• neither them
• neither they

Примеры перевода

neither them

Wir fürchten weder sie noch den römischen Caesar.
We fear neither them nor the Roman Cæsar.

Ein Sturm begann zu wüten, Blitze und Regen prasselten auf die Magier herab, aber weder sie selbst noch der Boden, auf dem sie standen, wurden nass.
A storm began to rage, the lightning and rain falling upon the wizards and yet touching neither them nor the floor.

In Sekundenschnelle verwandelt sich die Lebensfreude in tiefe, pechschwarze Trauer, für die Pelle und Tjorven eigentlich noch zu klein sind. Dennoch verschont die Autorin weder sie noch die jüngsten Leser damit.
In one split second, intense joy is transformed into deep, coal-black grief. Pelle and Tjorven are too young to really grasp it, yet the author spares neither them nor the reader.

neither they

Wir sind weder das eine noch das andere.
We are neither of those.

Aber jetzt war es weder hier noch dort.
But now it was in neither place.

Eigentlich weder noch.
Neither, not exactly.

aber die meisten sind weder noch.
but most are neither.

Weder mich noch die anderen.
Neither I nor the others.

Und das wollen weder Sie noch ich.
And neither of us wants that to happen.

Aber das ist weder hier noch dort.
“But that’s neither here nor there.

Lord Rodrik Harlau war weder fett noch schlank, weder groß noch klein, weder hässlich noch ansehnlich.
Lord Rodrik Harlaw was neither fat nor slim; neither tall nor short; neither ugly nor handsome.

Weder noch, wie sich herausstellte.
Neither, as it turned out.