Перевод для "was es nicht mehr ist" на английский

Was es nicht mehr ist

• what it is no longer
• what it is not

Примеры перевода

what it is no longer

Er wusste nicht mehr, was sie antrieb, verstand sie überhaupt nicht mehr.
He no longer knew what drove her, no longer understood anything about her.

what it is not

Ich bin nicht mehr, was ich mal war, längst nicht mehr.
I’m not what I was. I’m not close to what I was.

»Und was mehr dann?«
"What more, then?"

Ich habe gelernt, dass Du mehr bist, mehr als das, was Du zu sein vorgibst, mehr als das, was Du selbst zu sein glaubst.
What I have learned is that you are more, more than what you pretend to be, more than what you believe yourself to be.

Was kann da noch mehr sein?
What more can there be?

Sie sind nicht mehr das, was sie einmal waren.
“They’re not what they were.

»Mehr nicht? Was ist im Rucksack?«
“That it? What’s in the pack?”

»Was sollte denn noch mehr daran sein?«
“What more is there?”

»Und was, wenn Warm nicht mehr da ist?«
‘And what if Warm’s not there?’

Ich bin nicht mehr das, was ich einmal war.
I'm not what I used to be.