Перевод для "warte geduldig" на английский

Warte geduldig

• wait patiently

Примеры перевода

wait patiently

Wir stellen uns wieder in eine ordentliche Schlange und warten geduldig.
We stand in a neat line again and wait patiently.

Er würde warten, geduldig, bis seine Stunde kam.
He would wait patiently until his time had come.

Ich versuche, meine Aufregung zu zügeln, und warte geduldig.
I try to damp down my agitation and wait patiently.

Ich warte geduldig, bis es Mitternacht ist, Mitternacht oder eins.
I wait patiently for midnight to roll around, midnight or one.

So viele von uns warten geduldig auf eine Zuschauerschaft, um zu sterben.
So many of us wait patiently for our audience to die.

Da konnte man noch so denken – wenn das alles vorbei ist.« Ich warte geduldig.
You could still think like that, when this is all over.” I wait patiently.

Wir vier warten geduldig schweigend ab, bis sie verstummt; keiner will gehen.
Everyone waits patiently through the silence in our conversation, not wanting to move.

Sie legt das Handy beiseite. Die Nachrichten warten geduldig darauf, dass sie am Morgen abgeschickt werden.
She sets the phone down, the messages waiting patiently to be sent in the morning.

»Da haben Sie bestimmt recht«, sage ich und warte geduldig mit meinem blauen Buch und einem Kuli.
“I’m sure that’s true,” I say, waiting patiently with my blue book and a pen.

– Aber ich warte geduldig, bis sie mit der Lampe kommt und mir leuchtet, und es ist, als streichelte sie mich im Dunkel.
But I wait patiently till she comes with the lamp and holds a light for me, and it is as if she stroked me in the darkness.