Перевод для "war wort gesprochen" на английский

War wort gesprochen

• word was spoken
• was spoken word

Примеры перевода

word was spoken

Hier aber wurde kein Wort gesprochen.
Here not a word was spoken.

Weiter wurde im Schlafzimmer kein Wort gesprochen.
Not another word was spoken in the bedroom.

Wieder wurde kein lautes Wort gesprochen.
Once more no word was spoken aloud.

Hat jemals jemand wahrere Worte gesprochen?
Were truer words ever spoken?

Es war Luft, die dem Mund entströmt, wenn Worte gesprochen werden.
It was air that flows from the mouth when words are spoken.

In den folgenden anderthalb Stunden wurde kein Wort gesprochen.
For the next ninety minutes, not a single word was spoken.

»Bedeutsam ist nur das Muster, der Weg, den der Navigatairé abschreitet, während die Worte gesprochen werden.«
It is the pattern that is significant, the path walked by the Navigataire as the words are spoken.

Es wurde kaum ein Wort gesprochen während ihrer Rückkehr nach Berkeley Street.
Scarcely a word was spoken during their return to Berkeley Street.

Ein Ort, in dem niemand des anderen Sklaven ist und nur freundliche Worte gesprochen werden.
A place where no one is slave to another, and all words are spoken in kindness.

Mühselig kamen sie die Treppe hinauf, ein langwieriger und quälender Vorgang, während dessen kein Wort gesprochen wurde.
Not a word was spoken as they came toiling up the stairs, a laborious and painful process.

was spoken word

Er hatte sie in die Arme genommen und Worte gesprochen, die er – das vermutete sie sogar in ihrem Zorn – für tröstlich hielt. »Ich weiß, du bist außer dir, Liebling, aber du wirst darüber hinweg kommen.
He'd put his arms around her and spoken words that, even in her anger, she assumed he must have thought were comforting: "I know you're upset, sweetheart, but you'll get over it.

Da ihm plötzlich Venetia im Wege stand, musste er sich zurückhalten. Bevor er sie noch beiseitestoßen konnte, was er in seiner blinden Wut durchaus vorhatte, hatte sie schon Worte gesprochen, die wie eine kalte Dusche auf ihn niederprasselten.
Finding Venetia in his path, he was obliged to check himself, and before he could thrust her aside, which, in his blind rage, he had every intention of doing, she had spoken words that fell on him like a cold douche.