Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Der Weg zum Wissen wandelt und verändert sich, so wie die Welt sich wandelt und verändert.
The way to Knowledge shifts and changes as the world changes and shifts.
Die Heizung unter einem der Fenster ver- wandelten sie in einen Tiger.
He transformed the radiator under one of the windows into a tiger.
Die Straße wandelte sich unter diesem Weiß flauschig und frisch auf den Gebäuden.
The street was transformed by whiteness, fluffy and fresh on the buildings.
Die Finsternis knackte und ver-wandelte sich in blendend hellen Tag.
The darkness clicked and was transformed into blinding day;
Er wandelte sich in ein milchig weißes Licht, das allmählich an Leuchtkraft verlor.
It was transformed into a milky-white light that gradually lost luminescence.
Mit tausenderlei Eigenschaften lebte alles, vermischte und trennte, wandelte und verwandelte sich.
Everything was alive with a thousand different qualities, blending and separating, changing and transforming.
Ich wandelte die Marveller wieder in ihre Robotergestalt um und schloss mich dann der langen Parade von Raumfahrzeugen an.
I transformed the Marveller back into its robot configuration, then joined the long parade of spacecraft.
In diesem Moment wandelten sich Warden Dios gesamtes Entsetzen und alle Verstörtheit in wilde Entschlossenheit um.
In that instant all Warden’s terror and dismay transformed themselves to savagery.
Morn sprach seinen Namen, und sofort wandelte sich sein gesamter neuraler Daseinszustand um.
Morn said his name, and his entire neural state of being was transformed.
Die eine Sorte verstärkt positive Energie, die andere wandelt negative Energie in positive um.
One type amplifies positive energy, and the other transforms negative energy into positive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test