Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Wenn sie das wahre Ausmaß meines technischen Könnens herausfanden …
When they discovered the true extent of my technical education ...
Er runzelte die Stirn, als er das wahre Ausmaß der Schäden erkannte. »Unglaublich.«
He frowned as he discovered the true extent of the blackened grass. "Astounding."
Wir befinden uns in einer gefahrvollen Situation, deren wahre Ausmaße bislang noch nicht bekannt sind.
We are in a perilous situation, the true extent of which is not yet known.
Aber wenn du versuchst, diese acht Worte auszusprechen, dann wirst du das wahre Ausmaß meiner Macht erfahren.
But try to utter those eight words, and you will learn the true extent of my power.
Er -« Erst da ging ihr schlagartig das wahre Ausmaß der Gefahr auf, die sie in ihr Haus gebracht hatte.
He—” Then the realization slapped at her, of the true extent of the danger she had brought into her house.
Es sah aus, als wolle jemand an irgendeiner Stelle das wahre Ausmaß des Problems verschleiern.
It was as though someone, at some level, were trying to cover up the true extent of the problem.
Im zusätzlichen Licht von jenseits der Tür erkannte Kahlan das wahre Ausmaß des Chaos.
With the extra light from beyond the door, Kahlan could see the true extent of the mess.
Frisch hatten die Verletzungen einfach nur scheußlich ausgesehen, erst im Heilungsprozeß zeigte sich ihr wahres Ausmaß.
Fresh, the injuries had looked merely nasty: it was in the healing process that their true extent showed.
Zu meinem eigenen Nutzen hatte ich das wahre Ausmaß meiner Verletzung, welche nun fast verheilt war, verschleiern müssen.
For my own sake I'd had to conceal the true extent of my injury, which was now considerably better.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test