Перевод для "wüstenstrauch" на английский

Wüstenstrauch

• desert shrub

Примеры перевода

desert shrub

Sie wurde vom Bild der Wüstensträucher überlagert.
The image of the desert shrubs became superimposed on it.

Plötzlich stieg eine merkwürdige Sehnsucht in mir auf und setzte mir Bilder von Wüstensträuchern und blühenden Kirschbäumen in den Kopf.
A strange longing suddenly welled up in me, filling my mind with images of desert shrubs and cherry trees in bloom.

Stachlige Wüstensträucher bildeten dunkle Gestalten am Straßenrand, die mich an geduckte, sprungbereite Tiere erinnerten.
Spiky desert shrubs created dark shapes along the side of the road that put me in mind of crouching animals, ready to pounce.

Ich ging an der Seitenwand des Gebäudes die Eisenbahngleise entlang und trat über diverse Wüstensträucher an eines der Seitenfenster, um hineinzuschauen.
I walked around the side of the building, along the railroad tracks, and, stepping over various desert shrubs, approached one of the side windows to look in.

Hoch über sich konnten sie den schwarzen Himmel sehen, der mit Sternen übersät war – an manchen Stellen dichter als an anderen, so wie sich Wüstensträucher in Trockentälern sammeln, die einst Wasser führten.
As the lovers lay there they could see far above them the black sky strewn with stars, thicker in some places than others, like desert shrubs spaced closer together in dried streambeds that had once held water.