Перевод для "wäre sehr erfreut" на английский

Wäre sehr erfreut

• would be very pleased
• would be delighted

Примеры перевода

would be very pleased

»Ich glaube, Vater wäre sehr erfreut, wenn ihr euch … anfreunden würdet.«
‘I think Father would be very pleased if you two became…friends.’

would be delighted

»Meine liebe Madame Maxime, wenn Sie einen anderen Vorschlag haben, wäre ich erfreut, ihn zu hören.«
“My dear Madame Maxime, if you have an alternative, I would be delighted to hear it.”