Перевод для "vorstellungen der zukunft" на английский

Vorstellungen der zukunft

• ideas of the future
• notions of the future

Примеры перевода

ideas of the future

Heidi war vollkommen überwältigt angesichts dieses plötzlichen und totalen Bruchs mit ihrer Vergangenheit – und angesichts der Vorstellung einer Zukunft ohne Pete.
Heidi was overwhelmed by the enormity of this imminent and complete break with her past—and with the idea of a future without Pete.

Als der Nachrichtenredakteur nach »damit zusammenhängendem Material« fragte, meinte er in Wirklichkeit etwas, das so wenig mit der Frauentagung zusammenhing, daß es schon die Vorstellung einer Zukunft der Frau lächerlich machte.
When the news editor asked for “related material,” what he real y meant was something so un related to the women’s conference that it could make a mockery of the very idea of the future of women.

notions of the future

Die Vorstellung einer Zukunft nahm Gestalt an.
The notion of a future was born.