Перевод для "vorsitzender des ausschusses zu sein" на английский

Vorsitzender des ausschusses zu sein

• to be chairman of the committee

Примеры перевода

to be chairman of the committee

Der Vorsitzende des Ausschusses, Ardur Mensenrat, sagte: »Wie seid Ihr hergekommen?
Ardur Mensenrat, the chairman of the committee, said: "How on Kforri did you get here?

Der Vorsitzende des Ausschusses las die ausführlichen Anmerkungen zu Ciceros Befehlen durch und blickte dann kühl auf.
The chairman of the committee laboriously read the fairly extensive remarks written on Cicero’s orders, then looked up coldly.

In Wahrheit war die Opposition gegen den Zuckererlaß eine Art Rache am Vorsitzenden des Ausschusses, einem gewissen David Dilbeck, der die ausschlaggebende Stimme abgab, mit der eine üppige Diätenerhöhung von zweiundzwanzig Prozent für ihn und seine ehrenwerten Kongreßkollegen abgeschmettert wurde.
In truth, the opposition to the sugar bill was retaliation against the chairman of the committee, one David Dilbeck, who had cast the deciding vote that killed a hefty twenty-two-percent pay raise for himself and his distinguished colleagues in the House.